Афоризмы­крылатизмы на все случаи жизни (о словаре крылатых выражений из мультфильмов)

Аннотация

Представлена рецензия «Словаря крылатых выражений из мульт­фильмов» «Не смешите мои подковы!» С.Г. Шулежковой и её студентов. Описывается предназначение словаря, его макроструктура, структура словарных статей. Анализируются известные крылатые выражения. Ста­вится проблема их перевода.

Литература

Шулежкова С.Г. «Не смешите мои подковы!» Словарь крылатых вы­ ражений из мультфильмов / С.Г. Шулежкова, П.Н. Вычкина, Е.Д. Зареева, Е.О. Михайлова и др.: Науч.­исслед. словарная лаборатория НИИ ист. антропологии и филологии; кафедра русского языка, общего языкознания и массовой коммуникации; под ред. А.А. Осиповой. Магнитогорск: Изда­ тельство Магнитогорского гостехуниверситета им. Г.И. Носова, 2018. 180 с.

Chlebda W., Mokienko W.M., Szuleżkowa S.G. Rosyjsko­polski słownik skrzydlatych słów. Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem, 2003. 706 p.