Ways to use the Internet in the process of translation

Abstract

This article pays attention to the use of the Internet in the process of translation, viz. the use of different online sources: search engines, machine translations, Wikipedia, reference sites, online correсtion, etc. The Internet is a great supporting tool that can help translators in their work. The ability to use the Internet can be considered as any translator’s key skill.

References

Garbovskiy N. K. “Tsifrovoy perevod”. Sovremennyye realii i prognozy [“Digital translation”. Reality nowadays and prognosis]. Russkiy yazyk i kul’tura v zerkale perevoda. Materialy mezhdunarodnoy konferentsii. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta. 2019 (In Russian).

Kak rabotayet mashinnyy perevod [How does machine translation work] (In Russian) Available at https://tech.yandex.ru/translate/doc/intro/concepts/how-works-machine-translation-docpage/ (In Russian).

Kitayskaya viza [Chinese visa] Available at: https://asia-business.ru/law/law2/foreigner/visa/ (In Russian).

Kitay i kitayskiy yazyk dlya professionalov i lyubiteley [China and Chinese for professionals and amateurs] Available at: https://bkrs.info/ (In Russian and Chinese)

Poiksovaya sistema [Search engine] Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Poiskovaya_sistema (In Russian).

Sadovnichiy V.A. Bol’shiye dannyye v sovremennom mire [Big data in the modern world] // Sadovnichiy V.A. Matematika v sozvezdii nauk. Izbrannyye vystupleniya. Moscow, 2018 (In Russian).

Tissen YU.V. Internet v rabote perevodchika [Internet in the work of translators], 2001. Available at: http://www.utr.spb.ru/recommendation.htm (In Russian)

Inside Google Translate. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=_GdSC1Z1Kzs

Vikislovar’ [wiktionary] Available at: https://ru.wiktionary.org (In Russian).

Vikipediya [Wikipedia] Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия (In Russian).